.jpg?ph=9728d55272)
Do jednotky nastúpi nová vyšetrovateľka Holly Gribsová, ktorá práve ukončila Policajnú akadémiu, no všetci ju prijmú veľmi drsne. V ten večer nájdu kriminalisti telo muža, zastreleného vo vani.
Ako kriminalisti odhalia, ide o sériového vraha, ktorý si vyberá za obete mužov štyridsiatnikov a ich smrť naaranžuje tak, aby to vyzeralo ako samovražda. Všetky obete nájdu vo vani so strelnou ranou na hrudi. Vedľa tela je magnetofón s páskou, na ktorej je uvedený posledný odkaz údajného samovraha. Tím kriminalistov nachádza konečne medzi zavraždenými spojitosť: všetci sa narodili v rovnaký deň, 17. augusta. Prvá obeť sa narodila roku 1958, druhá 1957, čo naznačuje, že zabijak postupje k časovo vzdialenejším rokom. Obete sa dokonca narodili v rovnaký deň ako Grissom, ktorého dátum narodenia je 17. august 1956.
Vyšetrovateľ Warrick Brown zariaďuje stávky sudcom. Tento deň je však nešťastný – nielenže zle vsadí, ba dokonca opustí aj svoje dievča, ktoré onedlho vážne postrelia. Veliteľ jednotky kapitán Jim Brass odchádza z vedenia oddelenia vyšetrovateľov, na jeho miesto nastupuje svojrázny a úspešný Gil Grissom.
CSI bude sfilmovaná, čo vy na to?