Kempujúci manželský pár objaví v lese telo mŕtvej dobitej ženy, prežrané larvami. Kapitán Brass oznámi Gilovi Grissomovi a Sare Sidleovej, ktorí sem prídu zabezpečiť stopy, že mŕtva bola pravdepodobne zastrelená výstrelom do hlavy, ale žiadnu zbraň nenájdu. Grissom pozbiera larvy a chrobáky z jej tela, aby mohol v laboratóriu podľa vývojových štádií hmyzu stanoviť čas smrti. Sara zistí, že žena nebola zavraždená na tomto mieste, ale niekto ju sem privliekol a nechal napospas zvieratám a chrobákom. Telo mŕtvej ženy sa podarí identifikovať – ide o Kaye Sheltonovú z chudobnej štvrte Las Vegas. Podľa výpovede susedov pred piatimi dňami počuli výstrel. Aj podľa skúmanie lariev hmyzu je Grissom presvedčený, že zomrela asi pred piatimi dňami. Prvým podozrivým je jej manžel, násilnícky Scott Shelton, ktorý však tvrdí, že v tom čase nebol doma a keď sa vrátil, manželka bola preč. Bol páchateľom hrozného činu niekto iný?Z jej vraždy je ako prvý podozrivý násilnícky manžel. Prípad napokon pomôže vyšetriť Grissomova „parketa“ – entomológia.
Warrick Brown a Catherine Willowsová vyšetrujú prípad krádeže vzácneho obrazu z umeleckej zbierky. Grissom pripomenie Warrickovi Brownovi, aby nezabudol ísť na súd, kde má vypovedať k prípadu, ktorý nedávno uzavreli. Warrick oznámi Catherine Willowsovej, že ju hľadali z Úradu starostlivosti o mládež kvôli jej dcére Lindsey, Catherine to šokuje. Spolu idú navštíviť pána Zeiglera, súkromného zberateľa, ktorému zo zbierky ukradli vzácny obraz. Ten vypovedá, že počul hluk, zišiel zo spálne na prízemie a takmer zlodeja prichytil. Dvere do domu boli otvorené a alarm vypnutý. Vyšetrovatelia predpokladajú, že to spáchal niekto, kto Zeiglera veľmi dobre pozná... Pátraniemá prekvapujúce rozuzlenie.
Nick sa zase zaoberá záhadným zmiznutím ženy, ktorá nechala svoje auto pred autobusovou stanicou. Warrick má pre svoje gamblerstvo opäť problémy. Nick Stokes hľadá zmiznutú Sheryl Appletonovú, ktorá údajne odcestovala autom do Los Angeles, ale nikdy tam nedorazila. Napokon objavia jej auto odstavené pred autobusovou stanicou. Kam žena zmizla a prečo?
CSI bude sfilmovaná, čo vy na to?